Nr. 16/17 vom 03. September 2005